人間好時節

時間好快啊！一年就這樣過去了！

去年此時，已經抵達日本，準備開始為期一個月的京都大探險呢！

回想那個月、這一年，對我的人生或許也沒有到「有巨大的影響」，但無疑是讓我成長了很多。

第一次，和全部都不認識的人一起出國；第一次，離家在外住了一個月；第一次，在日本待了這麼久，所有大小事都要自己來；第一次，交到了日本朋友；第一次，穿上浴衣逛祇園祭；第一次，自己在異國街道隨意漫步......

好多好多的第一次，現在一提起，還是有好多好多的回憶湧上心頭。其中，最讓我印象深刻的，竟然是日文課最後選讀的宮本輝的〈途中下車〉。印象深刻的點，倒不是故事的內容，而是淺見老師對「途中下車」一詞的說明。她說，人生其實很多時候都會面對選擇，很多時候不經意的決定，回首後，會發現那些決定竟然成為人生中很重要的轉捩點。而「途中下車」，就有這麼一點「重要的轉捩點」的意味。這一個月的京都生活，或許無法對我們的一生有什麼很大的影響或啟發，但她希望我們會好好珍惜這段難得的日子。因為，當課程結束後，我們的人生旅途將要繼續，這一個月的生活就像「途中下車」一樣，或許繞了點路，但是很難得的機會與時光。

我很喜歡淺見老師呢！雖然上課有點嚴格，但是老師給人很溫暖的感覺。最後的一堂課，淺見老師還教我們折青蛙與迴旋標，那是簡單的摺紙，但是卻帶著老師希望我們會再回去京都、「勿忘」的心意。

回來台灣之後，很高興大家之間的情誼也沒有因此斷掉。大小事還會在社團上分享，也時不時會有人揪團吃飯玩耍。

原本以為是一期一會的緣份，卻也就這樣的保留下來。

真的很高興是和這樣的一群人一起去日本，然後也認識很多對我照顧有加的人們。

像是教過我們的幾位老師，不過，跟老師們的相處可能是真的一期一會了吧。想想，其實是有點さびしい呢......

啦哩啦紮寫了一堆，又很沒有組織，哈哈。

想在這滿一年的時刻，留下點什麼。

敬，2012年夏日的京都，我們的京都。

途中下車 原文翻譯：http://kingoftenor.pixnet.net/blog/post/31295762-%E9%80%94%E4%B8%AD%E4%B8%8B%E8%BB%8A